Uzay, Zaman, Mekan, Boşluk ve Hiçlik / Alan Watts Türkçe 05

Konumuz uzay ve boşluk ile ilgili. Ve çoğu insanın kafasında boşluk, havayla dolu olmadığı sürece hiçbir şey değildir. Ama bir kez havanın dışına çıktığında, uzay belli bir şekilde netleşir. Yüzen cisimler, çeşitli elektrik titreşimleri, ışık dalgaları, kozmik ışınlar vb. ile. 

Başka bir deyişle, bedenler arasındaki mesafeler hakkında konuşma şeklimiz budur. Yine başka bir deyişle, aralarındaki mesafe arttı dediğimizde, sanki mesafe bir anlam ifade ediyormuş gibi bir şey yapar bu. Adam yürüdükçe mesafe arttı. Ama sanırım aslında söylediğimiz, bahsettiğimiz iki cismin aralarındaki mesafeyi arttırdığı. Onlar yaptı. Ama sonra birdenbire bir nesne olarak mesafen olduğunu fark ediyorsun. Mesafeyi artırmak için, mesafe şimdi nesne oluyor, daha önce özneydi. Ve böylece insan hemen görmeye başlıyor: Uzayda şüpheli bir şey var. 

Ve sonuçta diyebiliriz ki, uzay ya da boşluk her şeyi gördüğümüz arka plandır. Ve kör bir insan bile hareketi engellemeyen bir boşluk duygusuna sahiptir. Yine de uzayla ilgili komik olan şey, bir katının başladığı yerde bitmemesidir. Herhangi bir şekilde görünüşte değiştirmeden uzayda bir cismi kaydırabilirsin. Ve sonuçta iki taraf arasında boşluk var mı, yoksa katının uçları mı var? Bunu uzay açısından düşünebilir ve uzay açısından ölçebiliriz.

Ancak deneyimlediğimiz her şeyi deneyimlememiz uzaya aykırıdır. Ve bu arada, her şeyi sadece uzay boyutunda değil, zaman boyutunda da deneyimliyoruz. Şimdi uzay ve zaman hakkındaki hayranlık, sahip olduğumuz tüm olası deneyimler için temel olmalarına rağmen, onlara parmağını koyamazsın. Uzay tamamen biçimsiz görünüyor.

Dolayısıyla, fiziksel dünyamızın bu iki temel boyutunun anlaşılması güçtür. Belki de bunların saf soyutlamalar olduğunu söyleyebiliriz. Uzay diye bir şey yoktur ve zaman diye bir şey yoktur. Onlar sadece bizim fiziksel evrenin davranışını bir kalıp, bir kalıplar sistemi, enerji kalıpları olarak ölçme ve düşünme şeklimizdir. Ve bu kalıpların hareketini ölçersen, hareketi ölçtüğün çizgiye zaman çizgisi denir. Konumlarını ölçersen, konumlarını ölçtüğün çizgiye uzay çizgisi adını verirsin. 

Ve bu iki doğru boylam sıfıra göre ekvator çizgisi kadar soyut kalır. Bu şeyler dünyanın fiziksel yüzünde yok. Bunlar hayali çizgilerdir ve sadece haritalarda bulunurlar. Aynı şeyin zaman ve uzay için de geçerli olduğunu söyleyebilir misin? Örneğin uzayın üç koordinatı ve zamanın bir koordinatı olduğunu düşünüyoruz. Uzayın üç koordinatı uzunluk, genişlik ve derinliktir. Ve bunun içinden bir sefer geçer. Ama bunun oldukça yapay olduğunu düşünmeye meyilliyiz. Bize uzayı bir çeşit madde gibi düşündürüyor. Sanki kristal bir maddeymiş gibi ve kristal ne kadar şeffaf olursa olsun, tanecikleri vardır. Ve uzay, yukarı ve aşağı taneciklere sahiptir. Bunlar uzayı düşündüğümüz üç yol. Ve daha fazlasını düşünemiyoruz, duyularımızla değil. sonsuz sayıda boyuta sahip uzayları matematiksel olarak tasavvur edebiliriz. Yani öyleymiş gibi yazabilirsin ama hayalinde canlandıramazsın. 

Dört uzamsal boyuta sahip dört boyutlu bir küp çizebilirsin ve çizmek de çok eğlenceli. Buna tesseract denir. Ve tesseract, nihayetinde kare olan bir şeye uygulanabilecek iyi bir kelimedir. Dört boyutlu bir kare. Ama tesseract,  çizdiğin an, açıkçası onun üç dik açısal boyutundan daha fazlasına veya bildiğin herhangi bir katı şeklin koordinatına sahip olamazsın. Ve böylece bunu matematik açısından düşünebilirsin, ancak duyusal olarak bu üç koordinattan fazlasını tasavvur edemezsin. Ve uzayın bu yapıya sahip olması bizim için sadece temel bir sağduyudur. 

Ama elbette soru şu: "Bu bir uzay yapısı mı yoksa insan sinir sisteminin, insan beyninin ve insan düşüncesinin bir yapısı mı, onu ölçmek için bir araç olarak dış dünyaya yansıtılan bir yapı mı?" Bu, soruna yaklaşmanın bir yoludur. Ama tamamen başka bir yol daha var. Bu, uzayı bir şey ama hiçbir şey olarak kabul etmektir. Uzay, deneyimlediğimiz her şeyin temeliyse, zaman da öyle. O zaman uzayın, hayal edebileceğimiz kadar yakın olduğunu söyleyebilirsin. Doğuda buna akasha denir. Ve akasha onlar için temel unsurdur. Beş element var: Toprak, su, hava, ateş ve Akaşa.

Ve böylece uzay diğer tüm unsurları içerir. Pencerenin kullanışlılığı çerçeveden çok, içinden bir şeyin görülebildiği boş uzaydadır. Bir vazonun kullanışlılığı, kilden yapılmış kenarlarda değil, içine bir şeylerin konabileceği oyukta olduğu kadardır. Ve elbette bu bir batılı için şaşırtıcı bir metafor çünkü biz tam tersini düşünüyoruz. Söylemeye başladığım gibi, gerçekten sağduyulu olarak uzayın hiçbir şey olmadığını düşünüyoruz. Ve biz, uzayın bir tür temel gerçekliğe sahip olduğu şeklindeki Doğu fikrinden çok, saf soyutlama olduğu fikrine çok daha yakınız. Ya da uzayın özellikleri mi, yoksa genişleyen uzay mı? Bunu kim ve nasıl yapabilir? Ve sonra mimarlar mekanların işlevleri hakkında konuşmaya başladıklarında, sağduyulu Batılı düşünür: neden duvarların işlevlerinden bahsetmiyorlar? Elbette duvarlar mekanları çevreliyor ama mekanların kendi başlarına bir işlevi yok ve bundan rahatsız oluyorlar. Ressamlar da uzayın çok farkındadır çünkü özellikle yağlı boya yapıyorsan arka planını boyaman gerekir. Ve bu nedenle, onu doldururken, kendi şeklinin olduğunu fark etmeye başlarsın. Ön planın tersidir. 

Ve fotografik negatiflerle veya ön planı arka plana, arka planı ön plana çeviren herhangi bir şeyle oynadığında, boşlukların bir şekle sahip olduğunun farkına varmaya başlarsın. Her türden nesne arasındaki aralık, yeni ve önemli bir şey haline gelir. Sürekli akıyor ve değişiyor olsa da, aslında o boşluktaki nesneler de öyle. Bu nedenle, çoğu durumda yirminci yüzyıl fiziği veya astronomisine yetişememiş olan sağduyumuz için, uzayın etkili bir şey olarak görüldüğünü duymak biraz şok edicidir. Kesinlikle orada bir şey olmalı, böylece onun özellikleri olduğunu söyleyebilirsin. 

Oldukça şaşırtıcı olan başka bir uzay vakasını ele alalım. Orada, farklı uzay türleri var. Uzay temelde bir aralıktır, değil mi? İnsanların her biri arasında bir aralık vardır. Eğer buna sahip olmasaydık boğulurduk çünkü konserve gibi bir araya toplanırdık. İnsanın işlevini yerine getirebilmesi için boşluğa ihtiyacımız var. Sadece hareket edip yürüyebileceğimiz, nefes alıp kendimizi ifade edebileceğimiz bir alana ihtiyacımız var. 

Şimdi... Sadece uzayda değil, zamanda da aralıklara sahip olabilirsin. Duraklamalar aralıklardır. Ses aralıkları, notalardaki tonlar arasındaki aralıklar da olabilir. Ve tonlar arasındaki aralıklarla ilgili ilginç olan şey, melodinin duyulmasının bağlı olduğu aralıklar olmasıdır. Melodiyi duymak, aslında aralıkları yani boşluğu duymaktır.