Biz Rüya Görenler, Bir Gün Dünyadan Uyanacağız / Neville Goddard Türkçe 09

Bir insan olarak O'nu aşk olarak ve kendimi de O'nun halifesi olarak düşündüğümde ve O'nunla birlikteliğimde, şimdi beni ne büyük bir aşk kaplıyor! O herkese aynadır. O'nu ne olarak algılarsak, o bizim için odur.

O'nun, evrenin tüm ipliklerinin çekildiği merkez olduğuna inanıyorum; bu yüzden değerlerimi değiştirdim ve fikirlerimi öyle bir değiştirdim ki, şimdi var olan her şey bu biricik nedene bağlı ve onunla uyumlu. Bana göre, koşulları kendimize ilişkin kavramlarımızla uyumlu hale getiren o değişmez gerçeklik.

Mistik deneyimlerim, aradığımız dış mükemmelliği kendimizin dönüştürmesinden başka bir yol olmadığına beni ikna etti.

Kendimizi dönüştürmeyi başarır başarmaz, dünya gözlerimizin önünde sihirli bir şekilde eriyecek ve dönüşümümüzün onayladığı şeyle uyum içinde kendini yeniden şekillendirecek.

Ben, kendimi insan olarak kavrayan ve benlik kavramımın suretinde dünyalar oluşturan ölümsüz bir varlığım.

Ne olduğumuzu biz hayal ediyoruz. Hayal gücümüzle, bu yaşam hayalini inşa ettik ve hayal gücümüzle, o sonsuz ışık dünyasına yeniden girerek, dünyayı hayal etmeden önce olduğumuz şey haline geleceğiz.

İlahi ekonomide hiçbir şey kaybolmaz. Hiçbir şeyi kaybedemeyiz.

Ölümde dönüştürücü bir güç yoktur ve ister burada ister orada olalım, bizi çevreleyen dünyayı hayal gücümüzün ve duygularımızın yoğunluğuyla şekillendiririz ve kendimize ait kavramlarla yaşamlarımızı aydınlatır veya karartırız. Bizim için hiçbir şey kendimize dair anlayışımızdan daha önemli değildir ve özellikle bu, içimizde saklı olan derin “BİR” kavramımız için geçerlidir.

Bize yardım eden veya engelleyenler, bilseler de bilmeseler de, dışsal koşulları içsel doğamızla uyumlu olarak şekillendiren yasanın hizmetkarlarıdır.

Amacına ulaşmak için maddi aracıları kullanabilsek de, bizi özgürleştiren ya da kısıtlayan kendimiz hakkındaki anlayışımızdır.

Hayat, dış dünyayı zihnimizin iç düzenini yansıtacak şekilde şekillendirdiği için, aradığımız dış mükemmelliğe kendimizi dönüştürmekten başka bir yol yoktur.

Bu nedenle, tüm fenomenlerin açıklanabileceği tek gerçek, tek temel olarak kendi bilincimize dönmeliyiz. Bu yasanın adaletine kesinlikle güvenebiliriz ve bize yalnızca kendi doğamıza ait olanı verebiliriz.

Kendimize ilişkin kavramımızı değiştirmeden önce dünyayı değiştirmeye çalışmak, şeylerin doğasına karşı mücadele etmektir. Önce içsel bir değişim olana kadar hiçbir dışsal değişim olamaz. İstenen değişimi sağlamak için fiziksel araçlar ve argümanlar kullanmak yerine, kendimizi zaten olmak istediğimiz kişi olarak, zihinsel bir büyüklük atmosferinde yaşarken hayal etmemiz gerektiğini önerdiğimde, felsefi kayıtsızlığı savunmuyorum.

Bir bilinç değişikliği olmadan yaptığımız her şey, yüzeylerin beyhude yeniden ayarlanmasından başka bir şey değildir. Ne kadar uğraşırsak uğraşalım, bilinçaltı varsayımlarımızın onayladığından fazlasını alamayız.

Başımıza gelen herhangi bir şeyi protesto etmek, isyan etmek, varlığımızın yasasını ve kendi kaderimiz üzerindeki hakkımızı protesto etmektir.

Hayatımın koşulları, kendi ruhum tarafından varlığımın sihirli bir deposundan fırlatılmaması için kendim hakkındaki kavrayışımla çok yakından ilişkilidir.

Bu olaylarda bana acı veriyorsa, nedeni kendi içimde aramalıyım, çünkü buraya taşındım ve kendimle ilgili kavramımla uyumlu bir dünyada yaşamak için yaratıldım.

Yoğun meditasyon, düşünülen durumla bir birleşme sağlar ve bu birleşme sırasında vizyonlar görür, deneyimler yaşar ve bilinç değişimimize uygun davranırız. Bu bize, bilincin dönüşümünün çevre ve davranış değişikliği ile sonuçlanacağını göstermektedir.

Bununla birlikte, bir durumdan diğerine geçerken olağan bilinç değişimlerimiz dönüşümler değildir, çünkü bunların her biri çok hızlı bir şekilde ters yönde bir başkası tarafından takip edilir; ancak ne zaman bir durum rakiplerini kesin olarak kovacak kadar istikrarlı hale gelirse, o zaman bu merkezi alışılmış durum karakteri tanımlar ve gerçek bir dönüşümdür. Dönüştüğümüzü söylemek, bilincimizde önceden periferik olan fikirlerin şimdi merkezi bir yer alması ve enerjimizin alışılmış merkezini oluşturması anlamına gelir.

Tüm savaşlar, şiddetli duyguların zihinsel yeniden düzenlemeleri hızlandırmada son derece güçlü olduğunu kanıtlıyor. Her büyük çatışmayı, görünüşte uğruna mücadele edilen ideallerin suya battığı bir materyalizm ve açgözlülük çağı izlemiştir.

Bu kaçınılmazdır çünkü savaş, bilinci ideal düzlemden çatışmanın yürütüldüğü düzeye inmeye iten nefreti uyandırır.

İdeallerimiz üzerinde, sevmediklerimiz üzerinde olduğu kadar duygusal olarak uyanmış olsaydık, şimdi nefretlerimizin seviyesine indiğimiz gibi, ideallerimiz düzlemine de kolayca yükselirdik.

Sevgi ve nefretin büyülü bir dönüştürme gücü vardır ve onların egzersizi sayesinde, düşündüğümüz şeye benzer hale geliriz. Nefret yoğunluğuyla kendimizde düşmanlarımızda hayal ettiğimiz karakteri inşa ederiz. Nitelikler ilgisizlikten ölür, bu nedenle, özgür olacağımız duruma doğrudan saldırılar yerine, güzellik ve sevinç tasavvur edilerek sevimsiz durumlar en iyi şekilde silinebilir.

Benlik kavramımızdan başka değiştirilecek bir şey yok.

İnsanlık, birçok biçimine ve yüzüne rağmen tek bir varlıktır ve onda yalnızca rüya görürken kendi varlığımızda bulduğumuz türden görünen ayrılık vardır.

Rüyada gördüğümüz resimler ve durumlar kendi hayal gücümüzün eseridir ve kendimizden başka varlığı yoktur. Aynısı, bu yaşam rüyasında gördüğümüz resimler ve koşullar için de geçerlidir. Kendimize dair kavramlarımızı ortaya çıkarırlar. Benliği dönüştürmeyi başarır başarmaz, dünyamız çözülecek ve değişimimizin onayladığı şeyle uyum içinde kendini yeniden şekillendirecektir.

Bu kadar özenle incelediğimiz evren bir rüyadır ve biz rüyayı görenler, ebedi rüya görenler, sonsuz olmayan rüyalar görenler... Bir gün, dünyadan uyanacağız ve ebedi evimizden gerçekten hiç ayrılmadığımızı bulacağız.